Please use this identifier to cite or link to this item: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/8519
Título : Una tradición para el lector argentino : ediciones populares de clásicos franceses, décadas del treinta y del cuarenta
Autor : Cámpora, Magdalena 
Palabras clave : LITERATURA FRANCESALIBROSEDICIONCULTURA POPULARLECTORESEDITORIALESHISTORIA CULTURAL
Fecha de publicación : 2017
Editorial : Ediciones Universidad Nacional del Litoral
Cita : Cámpora, Magdalena. Una tradición para el lector argentino : ediciones populares de clásicos franceses, décadas del treinta y del cuarenta [en línea]. El Taco En La Brea, 1(5), 2017. doi; 10.14409/tb.v1i5.6632 https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/8519
Resumen : Resumen: En las décadas del treinta y del cuarenta, durante la época de modernización y profesionalización de la industria editorial local, modelos editoriales divergentes se disputan la categoría de «edición popular». El tratamiento que recibe el corpus canónico de la literatura francesa (siglos XVI a XIX) en este formato es altamente sugestivo por la libertad con que se llevan a cabo las modificaciones editoriales, y por la forma en que éstas niegan el estatuto institucional de los textos en Francia. Ahora bien, ninguna de estas modificaciones hubiera sido posible sin la mediación de letrados locales, que asimilaron los textos a categorías estéticas propias y construyeron discursivamente un público lector específico, en una operación general de legitimación del propio campo.
Abstract: During the modernizing period of the argentine publishing industry, in the 1930’s and the 1940’s, different editorial models contended for the category of «popular edition». These popular paperbacks freely exerted strong reinterpretations of canonical French literature (16th to 19th centuries), utterly denying the institutional status of those texts in France. None of these modifications would have been possible without the mediation of local lettrés who, in order to legitimize their own intellectual field, defined a reading public and assimilated these highly codified texts to new, American aesthetic categories.
Cobertura Espacial: ARGENTINA
URI : https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/8519
ISSN : 2362-4191
Disciplina: LITERATURA
Derechos: Acceso Abierto
Appears in Collections:Artículos

Files in This Item:
File Description SizeFormat
tradicion-lector-argentino-ediciones.pdf545,81 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Show full item record

Page view(s)

53
checked on Feb 27, 2021

Download(s)

40
checked on Feb 27, 2021

Google ScholarTM

Check



This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons