El imaginario del retorno en las historias de migración del cine argentino-español

Abstract

Resumen: En el cine argentino-español de las últimas décadas son frecuentes los filmes de ficción que remiten a las migraciones entre ambos países: tanto a las migraciones históricas de españoles a la Argentina como a las más recientes de argentinos hacia España. Estos desplazamientos aparecen vinculados a la representación de los lazos culturales e históricos que unen la sociedad argentina con el país del que proceden muchos de los miembros que hoy la conforman, o sus ascendientes (padres, abuelos, bisabuelos). De este modo, se ha ido conformando un imaginario del retorno a las raíces que contribuye a explicar los procesos migratorios actuales, precisamente en un momento en el que estos se tornaron relevantes. En este artículo se analizan un conjunto de películas producidas entre 1997 y 2007 para profundizar en el significado de estos retornos.

Abstract: In the Argentine-Spanish cinema of last decades there are many fictional films about migration between the two countries: both of Spanish migration to the Argentine in the past and recent Argentine migration to Spain. These movements are related to the representation of the cultural and historical ties that link the Argentine society with the nation where many of their members or their ancestors (parents, grandparents, great-grandparents) came from. It formed an imaginary about return to the roots that contributes to explain the actual migration processes, just a time in which they turned important. In this article we have analysed different movies produced between 1997 and 2007 to examine the significance of this return.