Cómo decir juntos: literatura, comunidad y utopía en la escritura de Gustave Flaubert y Jorge Luis Borges

Abstract

El presente trabajo se propone analizar y comparar el vínculo entre las nociones de comunidad y escritura en las poéticas de Gustave Flaubert y Jorge Luis Borges. En el marco de una época pródiga en ideaciones políticas (las de Fourier, Comte o Leroux, por mencionar solo algunas) que responden a la necesidad de organizar y dotar de sentido a un grupo social, Flaubert concibe la escritura como una praxis capaz de constituir una comunidad (utópica) sui generis, superadora de los modos burgueses de sociabilidad. Dicha praxis encuentra su tipo más puro en una forma concreta de escritura, la inscripción o grafiti, cuyo emblema es, a su vez, la obra final, inconclusa, de Flaubert: Bouvard et Pécuchet (1881). Por su parte, Borges responde explícitamente a esta comunidad flaubertiana oponiendo otra forma (igualmente ideal o imposible) de sociabilidad literaria que resultaría de la anulación de la inscripción (y, en el fondo, de la anulación de todo lenguaje). Así, la utopía borgeana puede identificarse con la consecución de un silencio universal que es, en realidad, una forma de reencantamiento del mundo.