Como se comentaba una obra artística en el siglo XIV: Las prosificaciones de las Cantigas de Santa María

Abstract

Un misterio de muchos interrogantes rodea el más hermoso de los MSS de las Cantigas de Santa María de Alfonso X el Sabio. En el códice escurialense T.I.1, desde la segunda hasta la veinticinco, cada una de las cantigas viene acompañada, casi exclusivamente debajo de las miniaturas, de unos pasajes en prosa castellana de extensión variable que parecen ser una especie de comentario o explicación. Y allícomienzan losinterrogantes del misterio. ¿Qué comentan o explican estos párrafos castellanos? ¿Quién los compuso y cuándo? Si fueron una parte de la concepción original del acabadísimo códice rico de las Cantigas, ¿por qué se suspendieron abruptamente en medio del comentario de la cantiga 25? Todas estas preguntas y otras incógnitas ulteriores surgen a raíz de un examen de este códice. Ofrezco en el presente trabajo unas conclusiones provisionales y algunas sugerencias que estimo puedan ser útiles para buscar la solución del misterio aludido que, sin embargo, no puede resolverse aquí.