El cambio de la identidad de género frente a la autonomía de las confesiones religiosas

Abstract

Una sentencia de la Corte Suprema de la República Argentina reafirma el principio de autonomía de las confesiones religiosas y de neutralidad religiosa del Estado. Rechazó la pretensión de una persona transexual de reemplazar su partida de bautismo por otra donde no se infiriese el sexo que tenía al nacer y reconoció la autonomía de la Iglesia en el modo de llevar sus registros sacramentales sin interferencia de los jueces estatales. También ratificó la constitucionalidad del Acuerdo entre la Santa Sede y la República Argentina.

A ruling by the Supreme Court of the Argentine Republic reaffirms the principle of autonomy of religious confessions and religious neutrality of the State. It rejected the claim of a transsexual person to replace their baptismal certificate with another that did not infer the sex they had at birth; and recognized the autonomy of the Church in the way of keeping its sacramental records without interference from state judges. It also ratified the constitutionality of the Agreement between the Holy See and the Argentine Republic.