Imágenes de la periferia : las exploraciones de Juan Francisco de Aguirre y su Historia y Geografía de las Provincias del Río de la Plata

Abstract

Resumen: No importa el tema, ni el enfoque, ni la profundidad con que se lo estudie. En toda reconstrucción histórica del paisaje político, social y mental del Río de la Plata y, de manera particular, del Paraguay de fines del siglo XVIII, se apela a uno de los testimonios de la época considerados como más fidedigno y completo: el Diario del Capitán de Fragata de la Real Armada Don Juan Francisco Aguirre en la Demarcación de Límites de España y Portugal en la América Meridional. Publicado fragmentariamente en las primeras décadas de la pasada centuria, ha sido, sin embargo, tan citado como fuente histórica como sesgado su conocimiento. De las circunstancias que llevaron a Aguirre a escribir casi cuatro mil folios –el corpus documental más extenso de la época– sobre el Río de la Plata y particularmente sobre el Paraguay, del contenido de ese extenso manuscrito al que su autor denominó inicialmente Historia y Geografía de las Provincias del Río de la Plata y de las razones por las que sus relatos quedaron en la completa penumbra, se conocía, hasta ahora, muy poco.

Abstract: This article will firstly the Juan Franciso Aguirre’s works in Paraguay since 1784 to 1796. Secondly it will recapulate the circunstances and historiographic characteristics that surround the birth and development of the Historia y Geografía del Río de la Plata. Finally, this article focuses on one key question: the posibility of to reconstruct and understand past happenings in the Parguay from the 18th century.