Del orden del cosmos al "yo" disperso. Distancias, espacios y experiencias en una perspectiva diacrónica de las escrituras del viaje

Abstract

Resumen: El presente trabajo constituye una propuesta para abordar textos referidos al viaje que se basa en analizar la mayor o menor relevancia dada a la distancia recorrida, al exotismo o extrañeza de los espacios visitados y a las experiencias en cuanto modificadoras de la persona del viajero. Las concepciones de diversas épocas sobre el mundo exterior y sobre el interior del "yo” han ejercido una influencia fundamental en la gran variabilidad de estas valoraciones. Pero no se trata de un proceso desarrollado de forma lineal y por lo tanto, en los ejemplos presentados se subrayan las interrelaciones entre pormenores de dicho proceso histórico y los desfases y matices propios de cada texto.

Abstract: This paper presents a proposal to approach travel texts, by analyzing the relevance given to distance, exotism or strangeness of the visited locations, and to experiences as they modify the traveler. Ideas of different periods about the world within and without have played an important role in the variations of these considerations. Yet, it is not a lineal process; thus, the examples in the paper underline the relation between this historical process and the individual characteristics of each text. (Traducción a cargo de Marcela Raggio).