¿La versión de Babel? : Imaginarios de lengua y traducción en la Argentina, 1900-1938

Cámpora, Magdalena

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/10803

Campo DC	Valor	Lengua/Idioma
dc.contributor.author	Cámpora, Magdalena	es
dc.coverage.spatial	Argentina	es
dc.coverage.temporal	SIGLO XX	es
dc.date.accessioned	2020-10-27T13:35:51Z	-
dc.date.available	2020-10-27T13:35:51Z	-
dc.date.issued	2020	-
dc.identifier.citation	Cámpora, M. ¿La versión de Babel? : Imaginarios de lengua y traducción en la Argentina, 1900-1938. En: Roland Béhar y Gersende Camenen (dir.) 2020. Scènes de la traduction France-Argentine [en línea] París : Éditions Rue d'Ulm. Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/10803	es
dc.identifier.isbn	978-2-7288-0616-4	-
dc.identifier.uri	https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/10803	-
dc.description.abstract	Resumen: Entre fines del siglo xix y fines de los años 1930 –esto es, según la periodización propuesta en de Diego 1, entre la organización y modernización del sistema editorial y el comienzo de la llamada edad de oro del libro argentino–, las versiones castellanas de textos franceses no contemporáneos que circulan en la Argentina son, en su gran mayoría, traducciones hechas en Europa 2, principalmente en España y en Francia, cuando París era “la capital de la edición en lengua española 3” y Buenos Aires era, para Madrid, “el mercado cultural más apetecible entre las antiguas colonias del Reino 4”.	es
dc.format	application/pdf	es
dc.language.iso	spa	es
dc.publisher	Éditions Rue d'Ulm	es
dc.rights	Acceso abierto	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/	*
dc.source	Roland Béhar y Gersende Camenen (dir.). Scènes de la traduction France-Argentine. París : Éditions Rue d'Ulm, 2020	es
dc.subject	LENGUA ESPAÑOLA	es
dc.subject	LENGUA FRANCESA	es
dc.subject	TRADUCCION	es
dc.subject	LINGÜISTICA	es
dc.subject	LITERATURA FRANCESA	es
dc.title	¿La versión de Babel? : Imaginarios de lengua y traducción en la Argentina, 1900-1938	es
dc.type	Parte de libro	es
uca.disciplina	LENGUA	es
uca.issnrd	1	es
uca.affiliation	Fil: Cámpora, Magdalena. Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina	es
uca.affiliation	Fil: Cámpora, Magdalena. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina	es
uca.version	publishedVersion	es
item.grantfulltext	open	-
item.fulltext	With Fulltext	-
item.languageiso639-1	es	-
crisitem.author.dept	Facultad de Filosofía y Letras	-
crisitem.author.dept	Departamento de Letras	-
crisitem.author.dept	Centro de Estudios de Literatura Comparada "María Teresa Maiorana"	-
crisitem.author.dept	Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas	-
crisitem.author.orcid	0000-0003-1725-3955	-
crisitem.author.parentorg	Pontificia Universidad Católica Argentina	-
crisitem.author.parentorg	Facultad de Filosofía y Letras	-
crisitem.author.parentorg	Departamento de Letras	-
Aparece en las colecciones:	Libros/partes de libro