El otro rostro de la amada : punto de vista masculino y construcción del personaje femenino en Hero y Leandro de Museo

Abstract

Resumen: El poema hexamétrico Hero y Leandro de Museo presenta dos protagonistas principales. La descripción tanto externa como interna del per-sonaje femenino, Hero, parece estar plasmada a partir de la mirada masculi-na, pues su peculiar encanto, que enloquece a los hombres, es definido no sólo a través de las impresiones del propio poeta, sino que también lo es a través de las del personaje masculino, Leandro. De esta manera, el poema puede ser visto como una reflexión lúcida sobre los entresijos no sólo del de-seo masculino sino también del femenino, al representar la imposibilidad de satisfacción de ambos deseos.

Abstract: The hexametric poem Hero and Leander of Musaeus presents two main protagonists. The external and internal description of the female character, Hero, seems to be shaped by the male sight, since its peculiar charm, which drives men mad, is defined not only through the poet's own impressions, but also it is through the male character, Leander. In this way, the poem can be seen as a lucid reflection on the intricacies not only of mas-culine desire but also of feminine, in representing the impossibility of satis-fying both desires.