El corpus ovidiano en un lexicón verbal latinae radices (lar)

Abstract

Resumen: La presente comunicación presenta las características generales del proyecto LAR (Latinae radices). Tal proyecto propone analizar la for-mación de palabras en la lengua latina –específicamente, para esta sección, según datos tomados del corpus ovidiano– y observar tanto el mantenimiento de los procedimientos básicos de composición y afijación como los procesos que los originan y permiten la productividad del léxico. Conjuntamente, re-curriendo al planteo de un diccionario abreviado, ofrece la lematización y explicita los significados de acuerdo con la práctica tradicional de los voca-bularios. Finalmente, describe las estructuras sintácticas básicas de las uni-dades seleccionadas a partir de la observación de los marcos predicativos que define cada una.

Abstract: This paper presents the general characteristics of the LAR proyect (Latinae radices), which sets to analyze word formation in the latin language –specifically, for this sections, which data gathered from a corpus of Ovid's works– and observe, in one hand the basic composition processes and the afixation processes, whilst also those that both give origin and allow the productivity of the lexicon. Taking in account an abbreviated dictionary, it both offers the lemmatization and explicits the meanings in accord to the tradition dictionary practices. Finally, it describes the basic syntactic struc-tures selected from the observation of the predicate frames that defines each one.