Pedir ayuda a “Los otros” : algunas consideraciones en torno a la primera embajada bizantina en Córdoba (s. IX)

Abstract

Resumen: El presente artículo estudia las motivaciones que tuvo Téofilo, Emperador bizantino, para entrar en contacto con el Emirato Independiente de Córdoba. Desde ese punto de vista, se presentan algunas cuestiones en torno a la imagen del musulmán construidas por la apologética bizantina, haciendo especial mención a la obra de Constantino VII Porfirogénito, De administrando Imperio. Es a partir de allí que se trata de analizar los motivos que mueven al Basileus a enviar la primera embajada bizantina en Córdoba, comprobando con esto que , cuando se trata de salvaguardar la seguridad del imperio, no habrán motivos para evitar contactos con aquel que , incluso, pueda ser un enemigo.

Abstract: This article studies the motivations that, Teófilo, Bizantine Emperor, had for entering into contact with the Independent Emirate of Córdoba. From this perspective, some points are presented regarding the image of the Moslems, according to the Bizantine apologetics, with special mention of Constantine VII Porfirogénito’s work “De administando Imperio”. It is from this point that the analysis begins regarding the motives that “Basileus” had to send the first Byzantine Embassy to Córdoba, proving with this that where safeguarding the Empire was at stake, there would be no reasons to avoid contacts with those who might even be an enemy.