La enunciación en El torito de los muchachos : la voz del gaucho en el periodismo rosista

Abstract

Resumen: Este trabajo pretende rastrear en los veinte números de El Torito de los Muchachos, un periódico gauchesco publicado en 1830, las marcas que permitan caracterizar al enunciador y el enunciatario construidos por el periódico. También se analizará la enunciación, entendida como un conjunto de recursos discursivos, procedimientos y géneros, que dan forma al mensaje; es decir, que determinan una determinada “manera de decir” (Verón, 2004:172). ¿Qué gaucho habla, a quién le habla, qué vínculo construye con su enunciatario? El análisis de las voces que circulan en las páginas de estos ejemplares ofrece algunas claves para entender una etapa del periodismo argentino atravesada por la polarización política.

Abstract: The aim of this work is to analyze the mechanisms of enunciation in El Torito de los Muchachos, a gauchoesque journal published in 1830 in Argentina, in order to reconstruct the figures of the enunciator and the enunciatary. Who is the gaucho behind the journal? How is his voice created? Who does he speak to; what is his bond with the enunciatary like? The study of the voices, genres, styles and discursive resources used by this publication offers some clues to understand “gauchoesque journalism”, which represents an important chapter in the history of Argentine journalism and shows in its pages the political polarization of the country during the first half of the 19th century.