Los oficiales del Ejército Argentino que se capacitaron en Alemania entre los años 1900-1914 y sus familias

Abstract

Resumen: El Ejército Argentino llevó adelante una transformación capital para lograr el pretendido profesionalismo y una doctrina adecuada a los tiempos, a partir de la presidencia de Domingo Faustino Sarmiento, fundador del Colegio Militar y la Escuela Naval. Sucesivas autoridades nacionales, civiles y militares aportaron su impulso e inteligencia en este camino, y ya a partir de 1900 se hizo patente la necesidad de capacitación, educación y obtención de armas, municiones y pertrechos militares en el exterior. En un hecho inédito y durante 14 años, casi 200 oficiales argentinos fueron enviados a Alemania a prestar servicios en estados mayores, comandos, academias, escuelas y unidades de tropa, a asistir a maniobras, ejercicios y cursos de perfeccionamiento y a integrar comisiones de compras de armamentos. El efecto fue enorme y a su regreso, la actividad de cada oficial fue vehemente a la hora de transmitir sus experiencias, sentar doctrina, publicar reglamentos y formar aventajados oficiales, suboficiales y soldados. La familia de quienes se desempeñaron en el ejército imperial, de una u otra manera, sintieron el efecto que dejó su impronta en las esposas, hijos y nietos —incluso en los mismos jefes de familia—, para formar, sin quererlo, un grupo homogéneo con estilos y costumbres muy particulares, muchos de ellos heredados de aquellos militares pioneros en busca de un ejército más capacitado.

Abstract: The Argentine Army carried out a major challenge to achieve the desired professionalism and a real doctrine, from the presidency of Domingo Faustino Sarmiento, founder of the Military College and the Naval Academy in 1869. Successive national authorities, civil and military, contribute with all their effort and intellect in this way, and from 1900 it became clear to the Argentine general staff the need for training, education and procurement of weapons, ammunition and military supplies outside the country. For 14 years and in an unprecedented observable fact, nearly 200 Argentine officers were sent to Germany to serve in high commands, staffs, academies, schools and military units, to assist manoeuvres, exercises and training courses and integrate commissions for weapons purchases. The effect was enormous and when they returned, each officer’s activity was intense at the time to inculcate their experiences, in issuing regulations and in training officers and soldiers. The family of these officers who served in the Imperial Army, in one way or another, felt the impact that left its traces on women, children and grandchildren —even in the heads of families—, and formed, unintentionally, a homogenous group with very individual styles and customs, many of them inherited from Germany and those Argentine military pioneers in search of a more qualified army.