"Padre, perdónalos"... El perdón "difícil" y la novedad de Jesús

Abstract

El presente ensayo propone un diálogo sobre el perdón con el pensamiento filosófico de H. Arendt y P. Ricoeur y la reflexión bíblico-teológica de C. di Sante y L. Basset. En él se articulan la necesidad del perdón en la vida cotidiana y la seriedad de un perdón “difícil” que respete la verdad y la dignidad del ofendido y del ofensor y se arriesgue a restaurar la relación personal. La novedad de Jesús, ofrecida a partir de su oración y entrega en la cruz (cf. Lc 23,34) y de su resurrección, abre la posibilidad de ir más allá de la cuenta de los males cometidos; más aún, más allá de la culpa, para acceder por amor a una vida digna de ser celebrada con los otros.

This essay proposes a dialogue on forgiveness with the philosophical thought of H. Arendt and P. Ricoeur and biblical-theological reflection of C. di Sante and L. Basset. It articulates the need for forgiveness in daily life and the seriousness of a “difficult” pardon that respects the truth and dignity of the victim and the offender and takes the risk to restore personal relationships. The novelty of Jesus, offered in his prayer and sacrifice in the cross (cf. Lk 23:34) and his resurrection, opens the possibility to go beyond the account of the wrongs committed; even more, beyond guilt, in order to access a life of love worthy of being celebrated with others.