Pablo de Santa María y Jerónimo de Santa Fe : hacia una relectura de la Epístola de Lorqui

Abstract

Resumen: La conversión de judios al cristianismo en el período 1391-1492 es más que un dato demografico. Ha llevado a la creación de todo un corpus historiografico. Una pieza central en la evidencia aducida es la Epístola en Hebreo de Yehoshua Ha-Lorqi/ Jerónimo de Santa Fe. El artículo se centra en aspectos poco estudiados, características formales, retórica, topoi, comunicabilidad, estilística. Procede a notar las afinidades entre los escritos de Shlomo/Yehoshua y los del hijo de Shlomo: Alonso de Cartagena.

Abstract: The conversion of the Jews to Christianity in Spain in the 1391-1492 period goes beyond the demographic question. It has given rise to a broad historiographic corpus and discussion. A central piece of evidence in it has been the Hebrew Epistle of Yehoshua Ha-Lorqi, later known as Jeronimo de Santa Fe. The article attends, firstly, to neglected aspects such as formal qualities, rhetoric, topoi, communicability, stylistics. It then proceeds to note some affinities between the writings of Shlomo/Yehoshua and those of Shlomo’s son: Alonso de Cartagena.