En el nombre del Padre : linaje, identidad y destino en Primaleón

Abstract

Integran este número de la revista ponencias presentadas en Studia Hispanica Medievalia VIII: Actas de las IX Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval, 2008, y de Homenaje al Quinto Centenario de Amadis de Gaula

Resumen: Los libros de caballerías españoles como sistema narrativo revelan un universo representado que se recorta sobre el auge de las grandes monarquías europeas. En esa realidad, confirmar la pertenencia por nacimiento y por linaje a la nobleza de la espada —categoría que empezaba a diluirse por el ennoblecimiento de gentes ajenas a la casta—, era un imperativo. Los signos del linaje cobran entonces una importancia desmedida y como indicativos de derechos y prerrogativas se transforman casi en objetos de culto. En Primaleón, en relación a las historias relatadas a lo largo del texto, la figura de Palmerín se presenta como núcleo generador de la dinastía y nexo unitivo de esas variaciones dentro del esquema narrativo. El emperador, eje fundacional dentro del relato, presentado como un ser excepcional, organiza la mutua dependencia de los personajes en su papel de monarca y/o padre. A su vez, el vínculo subyacente con los mismos determina la importancia y funcionalidad de cada uno de ellos. Por otra parte, la narración, a modo de adiestramiento social, proporciona material a una sociedad en la que los valores de la paternidad se enlazan fuertemente con la autoridad doméstica y real

Abstract: Spanish books of chivalry as narrative systems reveal a represented universe built upon the flourishing monarchies of Europe. In that context, reinforcing the belonging to nobility of the sword by birth and lineage –a social category that was beginning to dissolve due to the rise of people belonging to other social classes— was an imperative. The signs of lineage acquire thus an excessive importance and as indicators of rights and prerogatives they transform in almost cult objects. In Primaleón, in relation to the stories narrated in the work, the figure of Palmerín is represented as the generative core of the lineage and the nexus of the variations within the narrative layout. The emperor, foundational axis within the story, presented as an exceptional being, organises the mutual dependency of the characters in his role of monarch and/or father. At the same time, the underlying bond between them determines the importance and functionality of every character. On the other hand, the story, as a social training, offers material to a society where the values of paternity are strongly bonded with domestic and real authority