Retórica apasionada : Aníbal Núñez traductor de Catulo

Puppo, María Lucía

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/4883

Campo DC	Valor	Lengua/Idioma
dc.contributor.author	Puppo, María Lucía	es
dc.date.accessioned	2019-06-01T18:55:47Z	-
dc.date.available	2019-06-01T18:55:47Z	-
dc.date.issued	2004	-
dc.identifier.citation	Puppo, María L. “Retórica apasionada : Aníbal Núñez traductor de Catulo” [en línea]. Stylos, 13 (2004). Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/4883	es
dc.identifier.issn	0327-8859	-
dc.identifier.uri	https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/4883	-
dc.description.abstract	La traducci6n de poesia es una tarea que legendariamente ha sido confiada a los poetas. Si esta practica ha dado origen a determinados hitos literarios en el pasado (pensemos por ejemplo en la traducci6n de "EI cuervo" de Poe hecha por Baudelaire), hoy en dia aparece como una metafora de las trans formaciones (de forma y de idioma, de soporte, de espacio y tiempo de edici6n, de receptores) a las que debe someterse un texto literario. Va nos 10 anunciaban Walter Benjamin y Ezra Pound, en las primeras d6cadas del siglo pasado: los te:-..ios que no se traducen no perviven...	es
dc.format	application/pdf	es
dc.language.iso	spa	es
dc.publisher	Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de estudios grecolatinos "Prof. F. Nóvoa"	es
dc.rights	Acceso Abierto	es
dc.rights.uri	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/	es
dc.source	Stylos Nº 13, 2004	es
dc.subject	Catulo, ca. 84-ca. 55 a C.	es
dc.subject	Núñez, Aníbal	es
dc.subject	LITERATURA LATINA	es
dc.subject	POESIA LATINA	es
dc.subject	TRADUCCION	es
dc.title	Retórica apasionada : Aníbal Núñez traductor de Catulo	es
dc.type	Artículo	es
uca.path	Stylos\|2004 nº 13	es
uca.disciplina	LITERATURA	es
uca.filename	/home/data-uca-generic/folder_generic/stylos/Stylos 13/retorica-apasionada-nunez-traductor/metadata.xml	es
uca.issnrd	1	es
uca.affiliation	Fil: Puppo, María Lucía. Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras. Departamento de Letras; Argentina	es
uca.orden	09	es
uca.version	publishedVersion	es
item.grantfulltext	open	-
item.fulltext	With Fulltext	-
item.languageiso639-1	es	-
crisitem.author.dept	Facultad de Filosofía y Letras	-
crisitem.author.dept	Departamento de Letras	-
crisitem.author.dept	Centro de Estudios de Literatura Comparada "María Teresa Maiorana"	-
crisitem.author.dept	Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas	-
crisitem.author.orcid	0000-0002-4413-8306	-
crisitem.author.parentorg	Pontificia Universidad Católica Argentina	-
crisitem.author.parentorg	Facultad de Filosofía y Letras	-
crisitem.author.parentorg	Departamento de Letras	-
Aparece en las colecciones:	STY - 2004 nro. 13