Please use this identifier to cite or link to this item: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/4282
Título : Desde la unidad troyana hacia la interpretación de la diferencia en Roma
Autor : Sustersic, María Estanislada 
Palabras clave : TRADUCCIONCRITICA LITERARIAFILOLOGIAUNIDADREALIDAD
Fecha de publicación : 2015
Editorial : Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de estudios grecolatinos "Prof. F. Nóvoa"
Citación : Sustersic, María Estanislada. “Desde la unidad troyana hacia la interpretación de la diferencia en Roma” [en línea]. Stylos, 24 (2015). Disponible en: http://bibliotecadigital.uca.edu.ar/repositorio/revistas/desde-unidad-troyana-diferencia-roma.pdf [Fecha de consulta:....]
Resumen : Resumen: Troya se conforma como un absoluto. Absorber en la unidad los atributos divinos es la meta del rey. Roma, en cambio, es el llamado para encontrar la unidad en la diferenciación. Al encontrarse con otros pueblos, el hombre ahonda su inscripción en lo humano. Interpretar y traducir implicará entonces reconocer al otro. La diferencia que aparta se va transfigurando en la interpretación que aproxima y vincula.
Abstract: Troy is formed as an absolute. The objective of the King is to absorb divine attributes in order to achieve their total unity. Rome, on the other hand, is called to find their unity in a differentiation. When a man metes other peoples, he goes deep into the human. To interpret and translate them implicates the recognizing of the other. The difference which divides, disappears, changing itself by the interpretation, and approaches and links.
URI : https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/4282
ISSN : 0327-8859
Disciplina: LITERATURA
Derechos: Acceso Abierto
Appears in Collections:STY - 2015 nro. 24

Files in This Item:
File Description SizeFormat
desde-unidad-troyana-diferencia-roma.pdf232,84 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Show full item record

Google ScholarTM

Check



This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons