Resonancias latinas en un poema de Federico Hölderlin

Abstract

Resumen: Este trabajo trata acerca del poema An ihren Genius, es decir, "A su Genius" o espíritu tutelar, de 1798 dedicado por F. H6lderlin a Susette Gontard, a quien el poeta bautizará como Diótima. El poema está en dísticos elegíacos como las elegías amorosas latinas. Desde el punto de vista formal se analizan los rasgos que el poema debe a dicha elegía erótica; semánticamente el poema parte de la concepción daimónica griega, precisada en la noción latina de Genius, a la que se añade la de Diótima como heroína, traspaso de una noción masculina a una femenina, en concomitancia con la elevación de la amada en la elegía romana como puella divina.

Abstract: This work carries out a study ofHolderlin's poem, An ihren Genius, dedicated in 1789 to Susette Gontard. From the formal point ofview, the author analyses the poem's link to latin elegy; semantically the poem is related to the Greek daimonic conception.