El ideal cosmopolita estoico : una interpretación política a partir de la noción de “ley común”

Abstract

Resumen: el trabajo se propone analizar los posibles sentidos en los cuales la Estoa antigua ha reflexionado políticamente sobre la “ciudadanía universal”. De acuerdo con tal objetivo, será decisivo examinar el tipo de vínculo que se establece entre la tesis del cosmopolitismo y la noción de “ley común”. Creemos que la articulación entre ambos conceptos permitirá advertir que el mandato cosmopolita no sólo constituye un ordenamiento moral, sino que supone asimismo un mandato político. Esto es, en tanto se postulen ‘representantes’ de la ley, existirá una relación de poder entre quienes conozcan la ley y actúen según sus preceptos (i. e., realicen actos virtuosos persiguiendo el bien común), y quienes la ignoran, cuyo deber será ‘incorporarla’.

Abstract: The paper proposes to analyze the possible meanings of “universal citizenship”, upon which ancient Stoa has politically reflected. In accordance with this objective, we consider it decisive to examine the kind of bond that exists between the cosmopolitan thesis and the notion of “common law”. We believe the articulation between both concepts will allow us to notice that the cosmopolitan mandate does not only constitute a moral arrangement, but also implies a political mandate. That is to say, as long as there are law representatives, there will be a relationship of power between those who know the law and act according to its precepts (i.e. realize virtuous acts in pursuit of the common good) and those who ignore it, whose duty will be to incorporate it.