El anfitrión de la traducción

Díez Fischer, Francisco Martín

Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/3009

Campo DC	Valor	Lengua/Idioma
dc.contributor.author	Díez Fischer, Francisco Martín	es
dc.contributor.other	Jornadas Internacionales de Hermenéutica : La hermenéutica en diálogo con las ciencias humanas y sociales: convergencias, contraposiciones y tensiones ( 2ª : 2011 : Buenos Aires, Argentina)	es
dc.contributor.other	Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales	es
dc.date.accessioned	2019-05-23T13:14:25Z	-
dc.date.available	2019-05-23T13:14:25Z	-
dc.date.issued	2011	-
dc.identifier.citation	Díez Fischer, F. M. El anfitrión de la traducción [en línea]. Presentado en II Jornadas Internacionales de Hermenéutica. La hermenéutica en diálogo con las ciencias humanas y sociales : convergencias, contraposiciones y tensiones, Universidad de Buenos Aires, Facultad de Ciencias Sociales, Buenos Aires, Argentina. 2011.Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/3009	es
dc.identifier.uri	https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/3009	-
dc.description.abstract	Resumen: En El paradigma de la traducción, Ricoeur analiza diversas definiciones de traducción que le permiten comprender la perplejidad del problema. Ante la diversidad de lenguas, el hecho de la traducción es una tarea obligatoria y útil. Su moralidad está contenida en la sugerente idea de hospitalidad lingüística. La prueba del extranjero genera una pregunta: ¿qué es en verdad hospedar en el lenguaje?	es
dc.description.abstract	Abstract: In the essay titled The Paradigm of Translation Ricoeur examines different definitions of translation. They allow him to analyze the perplexity of the problem. The diversity of languages makes the translation an obligatory and useful duty. Its morality is contained in the suggestive idea of linguistic hospitality. The evidence of the foreigner raises a question: what is actually being "hosted" in the language?	es
dc.format	application/pdf	es
dc.language.iso	spa	es
dc.rights	Acceso Abierto	es
dc.rights.uri	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/	es
dc.subject	Ricoeur, Paul, 1913-2005	es
dc.subject	LENGUAJE	es
dc.subject	TRADUCCION	es
dc.subject	DIVERSIDAD	es
dc.subject	HERMENEUTICA	es
dc.title	El anfitrión de la traducción	es
dc.type	Documento de conferencia	es
uca.path	Facultad de Derecho\|Ponencias	es
uca.disciplina	FILOSOFIA	es
uca.filename	/home/data-uca-generic/folder_generic/Ponencias/anfitrion-traduccion-francisco-diez/metadata.xml	es
uca.issnrd	1	es
uca.affiliation	Fil: Díez Fischer, Francisco Martín. Pontificia Universidad Católica Argentina; Argentina	es
uca.affiliation	Fil: Diez Fischer, Francisco Martín. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina	es
uca.version	publishedVersion	es
item.grantfulltext	open	-
item.fulltext	With Fulltext	-
item.languageiso639-1	es	-
crisitem.author.dept	Facultad de Filosofía y Letras	-
crisitem.author.dept	Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas	-
crisitem.author.orcid	0000-0001-6550-0530	-
crisitem.author.parentorg	Pontificia Universidad Católica Argentina	-
Aparece en las colecciones:	Ponencias