Il principio del contraddittorio : lineamenti compartivi tra processo italiano e canonico

Abstract

Sommario: Il principio del contraddittorio è cardine portante della struttura del processo. Sia l’ordinamento italiano, sia quello canonico si basano essenzialmente sul principio del contraddittorio e sul diritto di difesa, ponendo al centro la persona. L’ordinamento statale italiano e quello canonico non sono però immediatamente assimilabili, soprattutto per ciò che concerne i motivi che ne ispirano l’azione. Pur avendo in questa prospettiva elementi che contribuiscono alla divergenza tra i due ordinamenti ognuno dei due si ritrova di fronte alla necessità di dettagliare, in termini di diritto positivo, principi specifici, ma probabilmente sono molti di più i valori comuni, che rivendicano la loro normatività sia nei confronti della società civile sia di quella ecclesiale, anzi postulano una loro sana cooperazione.

Abstract: The adversial principle is the pillar of a legal process. Indeed, both the Italian and canonical legislation hinge on the adversial principle and the right of defense, with the ‘person’ being centerstage. Albeit the two legislations diverge in several respects, the points in common seem to prevail, especially when considering their roles vis-à-vis the civil society and the canonical order, respectively, and the need to promote a healthy/peaceful cooperation between the two.