Ex epistola Hipocratis: la receta inédita con la que el cuerpo nunca enferma del manuscrito Paris lat. 7400B, f. 7v.

Abstract

Se ofrece la transcripción y la traducción española de la re- ceta pseudo hipocrática, transmitida en un códice del siglo IX, con una introducción que versa sobre las condiciones del manuscrito, la des- cripción de su contenido y el análisis de la cuestión de su filiación.

These pages offer a Latin transcription with a Spanish translation of a pseudo-Hippocratic recipe, transmitted in a codex of the 9th century. An introduction dealing with the conditions of the manuscript, the description of its contents and the analysis of the ques- tion of its filiation is also provided.