La exigencia de la corte interamericana de adecuar el derecho nacional al derecho internacional: ¿una tarea imposible?

Abstract

Este estudio analiza la exigencia que hace la Corte Interamericana a los Estados para que adecuen sus ordenamientos jurídicos a los criterios internacionales en materia de derechos humanos. Para ello, primero se abordan algunos mecanismos del Sistema Interamericano que buscan lograr este objetivo, como el control de conven cionalidad y el principio pro homine. Luego, se estudia el “bloque de convencionali dad” al cual debieran adecuarse los ordenamientos jurídicos nacionales y su constante evolución, gracias a diversos modos de funcionamiento del Sistema.

This study analyzes the requirement that the Inter-American Court makes to States to adapt their legal systems to international human rights standards. To this end, it first addresses some mechanisms of the Inter-American System that seek to achieve this objective, such as the control of conventionality and the pro homine principle. Then, it studies the “block of conventionality” to which national legal systems should adapt and its constant evolution, thanks to various modes of operation of the System.

Questo studio analizza la richiesta della Corte Interamericana agli Stati di adattare i propri ordinamenti giuridici ai criteri internazionali in materia di diritti umani. Per fare ciò, vengono innanzitutto affrontati alcuni meccanismi del Sistema Interameri cano che mirano a raggiungere questo obiettivo, come il controllo della convenzionalità e il principio pro homine. In seguito, si studia il “blocco della convenzionalità” a cui gli ordinamenti giuridici nazionali dovrebbero adattarsi e la sua costante evoluzione, grazie alle diverse modalità di funzionamento del Sistema.