Olimpiadas, hispanismo y propaganda franquista. El paso de la antorcha olímpica por España rumbo a México en agosto y septiembre de 1968

Abstract

El 12 de octubre de 1968 fueron inaugurados en la Ciudad de México los Juegos de la XIX Olimpiada , primeros en la historia del olimpismo donde el español habría de ser la lengua oficial. De sus muchas particularidades, destaca el largo viaje del fuego olímpico desde Grecia hasta México pasando por España, a pesar de la ausencia de relaciones diplomáticas desde la Guerra Civil española. Durante 17 días, la antorcha olímpica se paseó por España, recorriendo un total de 1286 kilómetros. Más allá del protocolo olímpico, el evento fue puesto por el gobierno español al servicio de la propaganda franquista en su afán de reivindicar su condición de Madre Patria de la comunidad de la América hispana. Si México era la sede de aquellos juegos olímpicos, España se presentó como la capital mundial de la Hispanidad, tal y como se analizará en el presente artículo.

On October 12, 1968, the Games of the XIX Olympiad were inaugurated in Mexico City, the first in the history of Olympism where Spanish was to be the official language. Of its many peculiarities, the long journey of the Olympic fire from Greece to Mexico via Spain stands out, despite the absence of diplomatic relations since the Spanish Civil War. For 17 days, the Olympic torch was carried through Spain, covering a total of 1286 kilometers. Beyond the Olympic protocol, the event was put at the service of Francoist propaganda by the Spanish government in its eagerness to vindicate its status as the Motherland of the community of Hispanic America. If Mexico was the host of those Olympic Games, Spain presented itself as the world capital of Hispanicity, as will be analyzed in this article.

Em 12 de outubro de 1968, foram inaugurados na Cidade do México os Jogos da XIX Olimpíada, os primeiros na história do Olimpismo onde o espanhol seria a língua oficial. Das suas muitas particularidades, destaca-se o longo percurso da fogueira olímpica da Grécia ao México passando por Espanha, apesar da ausência de relações diplomáticas desde a Guerra Civil Espanhola. Durante 17 dias, a tocha olímpica percorreu a Espanha, percorrendo um total de 1.286 quilômetros. Para além do protocolo olímpico, o evento foi colocado pelo governo espanhol ao serviço da propaganda de Franco no seu desejo de reivindicar o seu estatuto de Pátria da comunidade da América Hispânica. Se o México foi sede daqueles Jogos Olímpicos, a Espanha apresentou-se como a capital mundial da Hispanidade, como será analisado neste artigo.