El heraldo emigrante: realidad y reflejo de la emigración española en la revista carta de españa (1960-2020)

Abstract

Este artículo analiza el papel de la revista Carta de España como instrumento periodístico institucional dirigido a los emigrantes españoles y el reflejo en sus páginas de los cambios políticos y sociales del país. A partir de una revisión histórica y documental, se estudian la evolución formal y editorial de la publicación en el contexto del franquismo, la transición y la consolidación democrática. El análisis considera los discursos identitarios, la función propagandística y la evolución hacia un enfoque de servicio a la diáspora y portavoz de sus demandas. El objetivo es destacar el valor de la revista, tras sesenta años de vida impresa, como archivo de memoria que articula representaciones de la nación, la emigración y el retorno.

This article analyzes the role of Carta de España magazine as an institutional journalistic tool aimed at Spanish emigrants and the reflection in its pages on the political and social changes in the country. From a historical and documentary review, the formal and editorial evolution of the publication in the context of Francoism, transition and democratic consolidation is studied. The analysis considers identity discourses, the propagandistic function and the evolution towards an approach of service to the diaspora and spokesperson for their claims. The objective is to highlight the value of the magazine, after sixty years of printed life, as an archive of memory that articulates representations of the nation, the emigration and the return.

Este artigo analisa o papel da revista Carta de España como instrumento jornalístico institucional dirigido aos emigrantes espanhóis e a reflexão nas suas páginas sobre as mudanças políticas e sociais no país. A partir de uma revisão histórica e documental, estuda-se a evolução 293 formal e editorial da publicação no contexto do franquismo, da transição e da consolidação democrática. A análise considera os discursos identitários, a função propagandística e a evolução para uma abordagem de serviço à diáspora e porta-voz das suas reivindicações. O objetivo é destacar o valor da revista, após sessenta anos de vida impressa, como arquivo de memória que articula representações da nação, emigração e retorno.