La medición del ingreso y de las tasas de indigencia y de pobreza a travéz de la EPH-INDEC bajo observación

Abstract

El presente documento examina críticamente la evolución reciente de las tasas de pobreza e indigencia en Argentina. La rápida mejora de estos indicadores indirectos de privación monetaria discrepa significativamente de la evolución de otros indicadores de bienestar, así como de los indicadores de ingresos y mercado laboral, en un contexto de fuerte ajuste macroeconómico y caída de la inflación. A partir de comparaciones entre los ingresos observados en la Encuesta Permanente de Hogares y los observados por fuentes administrativas, se construyen indicadores de captación relativa de ingresos de la EPH que sugieren un aumento considerable de la misma desde finales de 2023, coincidente con cambios en el cuestionario y la posterior reducción de la inflación. Sobre esta base se desarrolla un ejercicio contrafactual que ajusta los microdatos para aislar el efecto de estos cambios. Los resultados sugieren que una proporción sustantiva de la reducción de la pobreza en este período responde a esta mejora en la captación en lugar de una mejora efectiva en las capacidades de consumo. El documento concluye que las tendencias recientes deben ser consideradas con cautela y propone complementar los análisis con indicadores directos de bienestar material y monitorear la comparabilidad temporal en contextos de cambios instrumentales y volatilidad económica.

This paper critically examines the recent evolution of poverty and extreme poverty rates in Argentina. The rapid improvement in these indirect indicators of monetary deprivation diverges significantly from the evolution of other welfare indicators, as well as from income and labour market dynamics, in a context of strong macroeconomic adjustment and declining inflation. Based on comparisons between incomes reported in the Permanent Household Survey (EPH) and those observed in administrative sources, the paper constructs indicators of relative income capture within the EPH, which suggest a substantial increase since late 2023, coinciding with changes in the survey questionnaire and the subsequent decline in inflation. On this basis, a counterfactual exercise is developed to adjust microdata and isolate the effect of these changes. The results indicate that a substantial share of the reduction in poverty during this period is attributable to improved income capture rather than to effective gains in consumption capacity. The paper concludes that recent trends should be interpreted with caution and proposes complementing the analysis with direct measures of material well-being, while monitoring temporal comparability in contexts of methodological change and economic volatility.