La aventura de Roboan en el Condado de Turbia

Abstract

La aventura de Roboán en el Condado de Turbia (caps. 198 y 199 de El Caballero Zifar) es una breve estación en el camino que lleva al héroe desde el reino de Pandulfa hasta el Imperio de Trigrida. El propósito de este trabajo es doble. En primer término, confrontar el exemplum insertado en el episodio con su posible fuente remota a fin de señalar las modificaciones que el autor le imprime para ajustarlo asus propósitos didácticos y narrativos. En segundo lugar, confrontar el exemplum con el marco en que se lo inserta, señalando las coincidencias de su composición como indicativas de un proceso creativo que va desde elexemplum hasta el marco. En definitiva, tratamos de explicar la elaboración artística de este episodio, como un proceso de aprovechamiento y revitalización de una fuente o materia pre-existente.