Fundamentos epistemológicos de la política agrícola común de la Unión Europea: hacia un paradigma pluralista

Abstract

El objetivo principal de este trabajo es llevar a cabo una reflexión sobre los fundamentos epistemológicos propios de las políticas europeas para las áreas rurales. En particular, se evidencia el progresivo abandono de una visión inicial del mundo rural tendencialmente tecnocrática para llegar a un enfoque mayormente interdisciplinario del análisis económico y social, impulsado por las instituciones europeas. Aun teniendo en cuenta que la tarea de definir qué es lo rural no es sencilla, resulta evidente que en la actualidad la Unión Europea propone un paradigma pluralista como herramienta de análisis permanente del mundo rural. Asimismo, se releva una clara voluntad de la UE de construir un conocimiento a partir de los aportes de los distintos niveles territoriales, como respuesta a la exigencia de fomentar la participación local conforme a una efectiva aplicación del principio de subsidiariedad.

The main objective of this work is to carry out a reflection on the epistemological foundations of the European policies for rural areas. In particular, it emphasizes the progressive abandonment of an initially technocratic vision of the rural world to arrive at a predominantly interdisciplinary approach to economic and social analysis, driven by European institutions. While recognizing that the task of defining what is rural is not simple, it is evident that currently, the European Union proposes a pluralistic paradigm as a tool for ongoing analysis of the rural world. Furthermore, there is a clear willingness from the EU to build knowledge based on contributions from various territorial levels, in response to the need to promote local participation in accordance with an effective application of the principle of subsidiarity.