Relatos de viaje de España a Argentina a comienzos del siglo XX. José Ortega Munilla como referente

Abstract

Tras los acontecimientos de 1898, numerosos escritores españoles viajan a la Argentina con una perspectiva semejante y muy particular: abandonan temporalmente un país en franca decadencia para impregnarse de una nación joven y en plena expansión. La Argentina va a ser percibida de una forma poco menos que inédita y su relación estrecha con España será considerada beneficiosa sobre todo para la antigua metrópoli, muy necesitada de ese estímulo exterior. La situación se transformará a partir de 1939: el tipo de viajero no será el mismo, su visión de la Argentina deberá cambiar radicalmente y sus relatos habrán de responder a la función que les asignará la política cultural de los vencedores de la guerra civil española. Nos centraremos sobre todo en la primera parte y dedicaremos un espacio particular a José Ortega Munilla, un autor especialmente representativo de aquellos años, pero también consideraremos varios relatos de la posguerra española para destacar el contraste entre ambos momentos de la historia en general y la del relato de viaje hispano en particular.

Following the events of 1898, numerous Spanish writers traveled to Argentina with a shared, distinctive outlook: they temporarily left a country in marked decline to immerse themselves in a young nation experiencing dynamic growth. Argentina was perceived through a novel lens, and its close relationship with Spain was seen as particularly advantageous for the former metropolis, which was in urgent need of external stimulus. This situation would change significantly after 1939: the type of traveler, their vision of Argentina, and the narratives they produced would shift radically, influenced by the cultural policies of the victors of the Spanish Civil War. This study primarily focuses on the early period, dedicating special attention to José Ortega Munilla, a notably representative author of the time. It also examines select travel accounts from the Spanish post-war era to underscore the contrast between these two distinct historical moments, both for the broader context and for the evolution of the Hispanic travel narrative.