Olores, medicina y perfumes ambientales en territorio hispano durante la baja edad media y el renacimiento

Abstract

La utilización de perfumes ambientales para evitar los malos olores, en muchas ocasiones reflejo directo de la enfermedad, ha sido una constante desde la antigüedad. El presente trabajo aborda la práctica médica y la búsqueda de las fragancias a través de sahumerios, trociscos, pebetes, pastillas, cazoletas, etc.; se aborda la importancia de los olores y los perfumes en la práctica hospitalaria, y también se profundiza sobre los olores y perfumes en periodos pestilenciales.

The use of pomanders to prevent bad smells, very often a direct reflection of illness, has been a constant feature since Antiquity. The present study looks at medical practice and the search for fragrances through, among others, aromatic substances, lozenges, incense sticks, pastilles and bowls; it deals with the importance of smells and perfumes in hospital practice, and also looks closely at smells and perfumes in periods of pestilence.

A utilização de perfumes ambientais para evitar maus odores, muitas vezes reflexo direto da doença, tem sido uma constante desde a antiguidade. O presente trabalho aborda a prática médica e a busca de fragrâncias através de incensários, trociscos, pebetes,pílulas, tigelas, etc.; aborda-se a importância dos odores e dos perfumes na prática hospitalar e os odores e perfumes em períodos pestilentos também são discutidos em profundidade.