Aspectos formales de un breve relato de viaje inserto en una crónica y consideraciones sobre la configuración del género en la Edad media

Abstract

En una presentación del Tractado de las Andanças e Viajes de Pero Tafur, subrayaba Francisco López Estrada sus «méritos suficientes para ser considerada como una de las mejores piezas europeas de su tiempo». Por mi parte, he encontrado en sus características, una suerte de paradigma del género «relato de viajes», que puede aplicarse como referencia formal no solo para el análisis de aquellos que pertenecen a la baja Edad Media sino, también, a otros que se sitúan en diferentes cruces espaciales, temporales y culturales. Pero como consecuencia de estos y otros reconocimientos de la importancia del libro, cuya finalización se ha datado alrededor de 1454, queda abierto un interrogante: ¿cómo un autor que no da muestras de tener un seguro dominio de la escritura, pudo elaborar una obra de tal calibre sin contar, por lo menos, con la guía de una asentada tradición en castellano de discursos de este tipo? Una problemática de esta índole resulta significativamente avalada por la advertencia de Miguel Ángel Garrido Gallardo: «[un género] ha conocido un desarrollo paulatino hasta llegar a configurar unos rasgos específicos». Por tales razones, nuestra propuesta consiste en tratar de rastrear distintos aportes que por las redes de su contexto discursivo, pueden haber concurrido en la construcción de las memorias viajeras de Tafur, así como algunas circunstancias de composición propias del texto tal como hoy lo conocemos.