Algunos procedimientos narrativos de los libros de caballerías registrados en el Quijote: imitación y parodia

Abstract

La literatura caballeresca castellana ofrece constantemente ciertos procedimientos narrativos. Este trabajo demuestra que Cervantes, que tanto la conocía, también los utiliza. Así, se tienen en cuenta en el Quijote el 'acrecentamiento', la 'dilación', la `suspensión' y la 'adición', además de las `anacronías'. En algunos momentos, Cervantes 'imita'; en otros, sutilmente `parodia', pero, en ocasiones, surgen ejemplos narrativos perfectos entre los que se analiza aquel que se desarrolla a partir de un 'paso' caballeresco: en él, a la `imitación' sucede la `parodia', y ambas se funden. Por otra parte, no sólo aparece el referente literario, sino también diversas situaciones de la realidad histórica europea del siglo XV.

Castilian Chivalrous literature constantly offers certain narrative procedures. This study shows that Cervantes, who knew the genre very well, also uses these procedures. For this reason, we are to study 'increase', `suspension' and `addition', apart from the 'anachronisms' present in Don Quixote. At certain points, Cervantes imitates; some other times, he subtly parodies, but on occasion some perfect narrative examples appear. Among them we are to analyze the one that takes place after a chivalrous 'paso': in it, after imitation comes parody, and both unite. On the other hand, not only the literary referent appears, but also different situations from European fifteenth century history.