Los perros de asistencia para las personas con discapacidad en el Perú

Abstract

Resumen: El presente artículo tiene como objetivo demostrar que las personas que presentan algún tipo de discapacidad necesitan ser incluidas en la sociedad en igualdad de condiciones que las demás con el propósito de lograr un trato igualitario y equilibrado. Una forma de lograr lo señalado es que en nuestro país se regule el uso de los perros de asistencia teniendo en consideración la variedad de servicios que estos pueden brindar. Es así que las personas con discapacidad se encontrarán en mejores condiciones para desenvolverse, participar e intervenir en actividades públicas, acceso al transporte, al trabajo y otras que actualmente les resulta de imposible acceso. En nuestro país solo se encuentra regulado el uso delos perros guía para personas con discapacidad visual, olvidándose de otros tipos de discapacidades.

Abstract: The purpose of this article is to demonstrate that people who havesome type of disability need to be included in society on an equal footing withothers in order to achieve equal and balanced treatment. One way to achieve thisis to regulate the use of assistance dogs in our country, taking into account thevariety of services they can provide. Thus, people with disabilities will be in betterconditions to function, participate and intervene in public activities, access totransportation, work and others that are currently impossible for them to access.In our country, only the use of guide dogs for people with visual disabilities isregulated, forgetting about other types of disabilities.

Sommario: Lo scopo di questo articolo è dimostrare che le persone che hannoqualche tipo di disabilità devono essere incluse nella società su un piano di paritàcon gli altri al fine di ottenere un trattamento equo ed equilibrato. Un modoper raggiungere questo obiettivo è regolamentare l’uso dei cani da assistenzanel nostro Paese, tenendo conto della varietà di servizi che possono fornire.Pertanto, le persone con disabilità saranno in condizioni migliori per funzionare,partecipare e intervenire nelle attività pubbliche, accedere ai trasporti, lavorare ealtri a cui è attualmente impossibile accedere. Nel nostro paese è regolamentatosolo l’uso di cani guida per persone con disabilità visive, dimenticando altri tipidi disabilità.