El Rugendas de César Aira: autor en proceso y desabsolutización de la figura del artista naturalista en Un episodio en la vida del pintor viajero

Abstract

Resumen: Este artículo ofrece una lectura de la novela de César Aira (2000), Un episodio en la vida del pintor viajero, que tiene origen en la biografía de Johann Moritz Rugendas. El objetivo es observar que en la reinterpretación que hace el escritor argentino, el viaje del pintor viajero es un viaje que va del realismo a la vanguardia en el cual el artista pierde su carácter absoluto. Sobre el final, se propone un vínculo entre esta ficción, la hipótesis del “retorno del autor” a la literatura y una concepción del autor abierta, en proceso.

Abstract: This article offers a reading of César Aira’s novel Un episodio en la vida del pintor viajero (2000), which originates in the biography of Johann Moritz Rugendas. The aim is to observe that in the Argentinean writer’s reinterpretation, the journey of the travelling painter is a journey from realism to the avant-garde in which the artist loses his absolute character. In the end, a link is proposed between this fiction, the hypothesis of the “return of the author” to literature and an open conception of the author, in process.