Sentido y forma de las llamadas novelletes sentimentals y su relación con la novela sentimental castellana del siglo XV

Abstract

Resumen: Solo tres de los siete textos breves —ninguno tiene más que 30 páginas— que han sido edita - dos bajo ese nombre por Pacheco & Bower en 1983 merecen ser mencionados como novelas ; los otros son escuetos y monológicos y carecen de una fábula ; no responden propiamente a ningún género narrativo . Una vez presentado este panorama, se procede al análisis de algunos motivos emparentados entre la anónima Faula de les amors de Neptuno i Diana y el Somni de Francesch Allegre, y las novelas castellanas . Este análisis muestra como resultado colateral que la intención de estos textos no es trágica como en la novela sentimental . En cuanto a las secuencias que observé en mi libro La unidad genérica de la novela sentimental española de los siglos XV y XVI (1999) para las novelas castellanas, podemos encontrar reunidas algunas situaciones, pero en estos rudimentos no reside el interés de las novelletes . Este se encuentra, antes bien, en rasgos que comparte con la no- vela sentimental en el plano estilístico y en la plasmación de escenas singulares originales de las que algunas se pueden conectar con motivos presentes en obras de Juan de Flores o Diego de San Pedro .

Abstract: Only three of the seven short texts —none have more than 30 pages— that have been published under that name by Pacheco & Bower in 1983 should be mentioned as novels ; the others are concise and monologic and lack a story ; they do not answer properly to a narrativa genre . After presenting this background, this paper will analyze some motifs relatad to the anonymous Faula de les amors de Neptuno i Diana and Somni de Francesch Allegre, and Castilian novels . This analysis shows as a collateral result that the intention of those texts is not tragic as it was in the sentimental novel . As to the consequences for Castilian novels, as I stated in my book La unidad genérica de la novela sentimental española de los siglos XV y XVI (1999), we can trace some situations, but in such rudimentary patterns does not lie the interest of the novelletes . This is to be found, on the contrary, in features that it shares with sentimental novel in style and in the configuration of singular original scenes, some of which can be connected with motifs in the works of Juan de Flores or Diego de San Pedro.