La emboscada de Roncesvalles

Abstract

Resumen: El 25 de agosto de 778 fue diezmada la retaguardia del ejército carolingio, cuando se disponía a pasar los Pirineos para volver a su tierra. La emboscada habría sido consumada por los vascos de Pamplona y de otros valles cercanos, para castigar el desmantelamiento de Pamplona por los francos, que la dejaban indefensa frente al hostigamiento continuo de los moros. La tradición rolandiana española revela el extraordinario poder de la poesía, que durante la Edad Media logró elevar los espíritus, por encima de toda discordia política entre hispanos y francos

Abstract: On August 25 778 one tenth of the Carolingian rear guard was killed as it started to cross the Pyrenees on its way back home . The ambush had been preparad by the Basques from Pamplon a and the nearest valleys, in order to punish the Francs' attack of Pamplona, thus left unprotecte d from the continuous harassment of the Moors . The Spanish tradition of Roland reveals the extraordinary power of poetry, which throughout the Middle Ages managed to elevate the spirits , aboye any political dispute between Hispanics and Francs.