Crítica literaria y literatura comparada. Entre selectores y comediantes

Abstract

Resumen: Esta comunicación pretende discutir sobre la importancia del papel del crítico como comparatista. La interrelación entre crítica literaria y método comparativo bien se armoniza y ambas disciplinas disfrutan un intercambio de experiencias indicador de la hipótesis de una seria aplicación del vocablo “crítica”. De esta forma, la literatura comparada se enriquecería con los aportes de críticos valiosos y sensibles; por su lado, en cambio, la crítica literaria se abriría a un panorama de perspectivas y referencias culturales, lingüísticas y metodológicas que la comparada debería poseer como almacén propio y singular.

Abstract: This paper discusses the importance of the role of the critic as a comparatist. The interrelation between literary criticism and comparative method results to be harmonic. Both disciplines “experience” a fundamental cultural interchange concerning the profound significance of the word “criticism”. In this way, comparative literature enriches its own methodology by the contribution of relevant and sensitive critics; moreover, literary criticism opens itself to a panorama of cultural, linguistic and methodological perspectives and references that comparative literature owns as a singular and natural depository.