Institutiones oratoriae. Giambattista Vico, ed. bilingüe latina e italiana, trad. Giuliano Crifo, Istituto Suor Orsola Benincada, Napoli, 567 págs

Abstract

Resumen: Entre los grandes tratados de Retórica clásica, junto a los nombres de Aristóteles, Cicerón y Quintiliano, está el de Vico (1668-1744). Nacido en Nápoles, sus primeros estudios se dirigieron a la Filosofía, desde la que luego, guiado por su padre, llegó al Derecho. En 1699 fue nombrado profesor de Retórica de la Universidad de Nápoles, y en 1723 ocupó allí una cátedra de Derecho. Sus Institutiones Oratoriae reúnen las lecciones de Retórica que impartió en esta Universidad. Consideraba Vico este conocimiento demasiado importante para los jóvenes estudiantes: les hacía progresar, les habría los ojos y los prevenía contra el engaño de falsos doctores (Autobiografía). Decía que la elocuencia requiere de un ingenio agudo y que éste se adquiere con el estudio de la Tópica, que es el arte de encontrar, privilegio de los ingeniosos. Como ocurría en Roma, la vital relación entre Retórica y Derecho, obligaba a ingresar a esta ciencia con el conocimiento adquirido de aquel arte. El curso de Retórica era una parte esencial de los estudios de jurisprudencia. La lectura de las Institutiones iba formando en los estudiantes criterios de interpretación normativa. La función de la retórica jurídica era la de conjugar casos y proposiciones: “la retórica jurídica tiene en común con la metodología jurídica tradicional la finalidad de coordinar la norma con una decisión sustancialmente correcta” (HAFT).