Prensa e historia : la crisis del verano de 1917 en España vista en el diario de la marina

Abstract

Resumen: La crisis del verano de 1917 en España fue la consecuencia de un creciente descontento social, que se extendió a los sectores y fuerzas que se encontraban al margen del Sistema Político de la Restauración, agudizado como consecuencia de la Primera Guerra Mundial. La confluencia del movimiento juntista, la Asamblea de Parlamentarios y el movimiento obrero (arcosindicalista y socialista), condujo a una huelga general de carácter político, que precipitó la crisis del sistema y el turnismo en el poder. Con el empleo de la metodología histórica y técnicas del análisis del discurso, el trabajo se acerca a la percepción del Diario de la Marina, órgano de prensa cubano, acerca de los acontecimientos se sucedían en la antigua metrópoli hispánica, mostrando la viabilidad del empleo de la prensa como fuente histórica. El marcado carácter pro monárquico y conservador de este periódico se expresa en la manipulación de la información que ofrece.

Abstract: The crisis of the summer of 1917 in Spain was the consequence of a growing social discontent, which spread to the sectors and forces that were outside of the Political System of the Restoration, exacerbated as a result of the First World War. The confluence of the Juntista movement, the Assembly of Parliamentarians and the labor movement (anarchsyndicalism and socialist), led to a general strike, which precipitated the crisis of the Restoration System and the turnismo System. With the use of historical methodology and discourse analysis techniques, the work approaches the perception of Diario de la Marina, a Cuban media in the beginning of the XX Century, about the events that took place in the old Hispanic metropolis, showing the viability of the use of the press as a historical source. The marked pro-monarchical and conservative character of this newspaper is expressed in the manipulation of the information it offers.

Abstrato: A crise do verão de 1917 na Espanha foi a consequência de um crescente descontentamento social, se espalhando a setores e forças que encontravam-se na beira do sistema político de restauração, agravado como resultado da Primeira Guerra Mundial. A confluência do movimento juntista, a Assembleia de Parlamentares e o movimento trabalhista (arco-sindicalista e socialista) levou a uma greve geral de caráter político que precipitou a crise do sistema e o turnismo no poder. Com a utilização da metodologia histórica e técnicas de análise do discurso, o trabalho se aproxima a uma percepção do Jornal da Marinha, instituição de imprensa cubana, sobre os fatos ocorridos na antiga metrópole hispânica, mostrando a viabilidade do uso da imprensa como fonte histórica. O marcante caráter pró-monárquico e conservador deste jornal se expressa na manipulação da informação que oferece.