Notas sobre la influencia de las ideas políticas españolas en la Argentina: Siglo XIX

Abstract

Resumen: A pesar de las dificultades para trazar un panorama claro de la influencia de las ideas políticas españolas en la Argentina, no hay duda de que los debates de las Cortes de Cádiz y la Constitución por ella sancionada se constituyeron en fuentes normativas para los gobiernos posteriores a Mayo de 1810. El fin de la guerra de la Independencia marcó un proceso de ruptura y olvido, pese a lo cual algunos de los hombres de la Generación del ’37, como Alberdi, apreciaron las ideas de autores españoles contemporáneos. Mientras en la Argentina habían concluido hacía tiempo las discusiones sobre la organización del Estado, en España se debatían distintas perspectivas mientras se pasaba de la monarquía a la república y de ésta a la restauración borbónica. Sin embargo, la presencia de exiliados republicanos influyó aquí en la sustentación de nuevas corrientes, como el socialismo.

Abstract: Despite the difficulties to draw a clear scene of the political influence of Spain in Argentina, there is no doubt that the debates in Cadiz’s Court and the Constitution proclaimed by it were a normative source for the argentine governments that followed the Revolution of 1810. The end of the independence war generated a process of rupture and forgiveness; but in spite of this, some of the members of the so called “Generation of the ‘37” –like Alberdi– appreciated the ideas of some contemporary Spanish authors. While in Argentina the discussions about the organization of a Central State had ended long time ago, in Spain they were still debating some perspectives while they were moving from monarchy to the republic and then from the latest towards the borbonic restoration. Nevertheless, the presence of the republicans in exile in Buenos Aires influenced the generation of new political trends such as socialism.