La traslación española hacia América durante la segunda mitad del siglo XIX

Abstract

Resumen: A través de la documentación diplomática española, este trabajo analiza algunas características de la inmigración hispana hacia América tanto sea desde la península hacia la Argentina como a las Antillas. Si bien nuestro país no perdió su condición de nación preferida para el destino del inmigrante español en América Latina, se produce el hecho singular, en un momento, del pedido de un grupo de hispanos que, agobiados por las penurias que pasan en nuestro país, solicitan su traslado a Cuba desde Argentina. Para obtener un panorama más completo y comprensible de esta situación, se considera la situación política y económica de España, de la República Argentina y de Cuba a fines del siglo XIX. Para la realización de este trabajo se ha utilizado bibliografía específica y documentación extraída del Ministerio de Asuntos Exteriores de España.

Abstract: Based on Spanish diplomatic documentation, this paper analyzes certain characteristics of the Spanish migration to the Americas, both from the peninsula to Argentina and to the Antilles. The study focuses on a specific event. At a certain point, a group of Spanish immigrants who had suffered harrowing hardships in Argentina asked to be transferred to Cuba, although our country had never lost its place as their favorite destination in Latin America. In order to present a more clear and detailed view of this episode, the political and economic situation of Spain, Argentina and Cuba at the end of the 19th century is thoroughly considered. The sources used during research for this paper include literature and documentation specially requested from the Ministry of Foreign Affairs of Spain.