Una tarea que nos urge: defender a la mujer

Abstract

Resumen: En los últimos años se ha producido un gran cúmulo de informes, normas y convenciones destinadas a la protección de los derechos de la mujer. Pero, muy a nuestro pesar, en sí mismos no son suficientes para progresar de manera integral y definitiva en la defensa de la mujer. A fin de enriquecer y completar la labor internacional y nacional que ya se está llevando a cabo para la promoción de la mujer, la autora destaca la necesaria la participación de todos los ciudadanos —que se expresa en las actividades que se llevan a cabo como individuos o a través de asociaciones—, la exigencia hacia los Estados de favorecer la participación solidaria de todos los ciudadanos, y el importante rol de la familia y de la educación.

Abstract: In recentyears a largebody of reports, norms and conventionsfortheprotection of therights of women has beenproduced. However, much to ourregret, they are notenough to makeprogress in a comprehensive and definitivewaytowardsthedefense of women. In order to enrich and complete theinternational and nationalworkalreadybeingcarriedoutfortheadvancement of women, theauthorhighlightsthenecessaryparticipation of allcitizens—whichisexpressed in theactivitiescarriedoutbyindividualsorassociations—, theneedforStates to encouragethejointparticipation of allcitizens, and theimportant role of family and education.