Notas metodológicas para un análisis dinámico de la jurisprudencia a partir de fórmulas usuales o estándares

Abstract

Resumen: El presente trabajo tiene por objeto describir el análisis dinámico de la jurisprudencia de un tribunal a partir de la identificación de fórmulas usuales en su discurso. A tal fin, en primer lugar, se analizan conceptos estructurales para el desarrollo de aquella metodología. Luego, se describe una serie de pasos para la selección, examen y clasificación de fórmulas usuales. Se proporcionan, junto con el marco teórico descripto, ejemplos concretos de la aplicación de esta metodología al estudio de fórmulas sobre dignidad de personas privadas de libertad en la Corte IDH (1). II. Conceptos estructurales para el análisis dinámico de fórmulas usuales El análisis dinámico de fórmulas o estándares jurisprudenciales que a continuación se desarrolla se construye a partir del abordaje metodológico elaborado por López Medina (2). Algunos conceptos estructurales de su metodología de análisis de la jurisprudencia se resignificarán, a fin de adaptarlos al objeto concreto de este estudio —las fórmulas usuales— y a su finalidad específica. En efecto, el objetivo inmediato del análisis dinámico de fórmulas no necesariamente es el descubrimiento de un mensaje normativo a partir del derecho jurisprudencial que permita identificar reglas de conducta (3). Aunque ciertamente se podrá arribar allí a partir de un análisis posterior del contenido y la evolución de cada fórmula, la metodología que aquí se describe implica, en primera instancia, un enfoque de tipo procedimental: el examen del modus operandi de un tribunal en el uso de esas fórmulas o estándares. A continuación, entonces, se presentan algunos de los conceptos fundamentales sobre los que se asienta la metodología propuesta: a) Fórmula usual: El principal elemento alrededor del cual gira la metodología que este trabajo desarrolla es el de fórmula usual o estándar (4): Se trata de un criterio hermenéutico o parámetro abstracto que el tribunal reproduce, cada vez que se enfrenta a un mismo escenario fáctico o problema jurídico (5), a fin de interpretar la Convención y determinar el contenido de un derecho. El análisis dinámico de fórmulas busca dilucidar cuándo, cómo y por qué se aplica una fórmula usual o un estándar, a la vez que determinar cuáles son sus fuentes, cómo va evolucionando y a qué problemas jurídicos o escenarios fácticos se refiere. b) Línea jurisprudencial: La idea fundante que inspira el análisis del discurso de fórmulas es la convicción de que su abordaje requiere un estudio dinámico y sistemático de la jurisprudencia (6). Por oposición al análisis de sentencias aisladas o análisis estático de la jurisprudencia, este tipo de investigaciones presupone la búsqueda de relaciones o conexiones entre una multiplicidad de decisiones judiciales (7). El punto de conexión, en este caso, es justamente la repetición de fórmulas usuales.