El Martín Fierro y la tradición

Abstract

El 10 de noviembre pasado se ha conmemorado el día de la tradición, en homenaje al natalicio de José Hernández, autor del Martín Fierro, obra gauchesca por antonomasia. Se trata de una fiesta nacional ordenada por la Ley N° 21.154 de 1975. El célebre escritor argentino combatió en el bando federal, en las guerras civiles que bañaron de sangre nuestra tierra durante la primera mitad del siglo XIX. Luego se volcó a la actividad periodística abordando cuestiones relativas al gaucho, a la tierra, a la política de frontera y al indio, destacándose también en la legislatura porteña como diputado y como senador. Murió a los 51 años el 21 de octubre de 1886. ¿Pero qué es la tradición? Etimológicamente significa transmisión, entrega de algo a alguien en el tiempo. Dicha dación implica una sucesión temporal que puede consistir en una cosa o en un patrimonio cultural heredado, que no implica un mero traspaso mecánico sino que supone una incorporación que realiza la generación transmisora; de manera que la tradición se convierte en un proceso continuo y vivo, en un progreso hereditario, como la llamó Juan Vázquez de Mella. O como ha dicho Eugenio D´Ors, es “la transmisión de las adquisiciones intelectuales de los antecesores a los sucesores …, gracias a una especie de memoria colectiva, hereditaria …”. Y la acción de la tradición es tan inherente al hombre, que puede decir parafraseando a Aristóteles -una de las lumbreras del pensamiento de todos los tiempos- que el hombre es un animal tradicional (en tanto racional)...