“Y la llevaría a tierra de portugueses” : resistencia y permeabilidad de la frontera imperial a través de tres estudios de caso

Abstract

Resumen: Las diversas formas de resistencia son una respuesta a las imposiciones de normas de conducta y formas de control por parte de la sociedad. Son prácticas que, en muchas ocasiones subvierten el orden y cuestionan la desigualdad. Estas “conductas sociales anómalas”, incluían una amplia gama de comportamientos y si ello sucedía dentro de un espacio de frontera como el área rioplatense la situación se tornaba singular por demás. Dado que estamos hablando de relaciones de poder y formas de control social, las fuentes judiciales nos conceden un acceso a esta temática y a la posibilidad de pensar formas de resistencias propias de las mujeres y hombres de la plebe en un espacio de frontera. Estas fuentes ayudan a definir el comportamiento esperado y el castigado. En estos estudios de caso veremos cómo en una frontera imperial permeable se ponen en escena a un grupo de individuos que intentan huir del control estatal y de la justicia sin dejar de lado sus conflictos internos.

Abstract: The forms of resistance are responses to the impositions of rules of conduct and forms of control. These are practices that, in some cases, subvert order, which question inequality. These “anomalous social behaviors”, included a wide range of behaviors. Given that we are talking about power relations and forms of social control, judicial sources have made possible an access to this topic and the possibility of thinking about forms of resistance characteristic of underclass. These sources help define the expected behavior and the punished.

Resumo: As formas de resistência são respostas às imposições de regras de conduta e formas de controle por parte da sociedade. Estas são práticas que, em alguns casos, subvertem a ordem, que questionam a desigualdade. Esses “comportamentos sociais anômalos”, incluíam uma ampla gama de comportamentos, e se isso acontecer em um espaço de fronteira como a região do Rio da Prata, a situação torna-se singular. Dado que estamos falando de relações de poder e formas de controle social, fontes judiciais possibilitaram o acesso a esse tema e a possibilidade de pensar em formas de resistência características da plebe. Essas fontes ajudam a definir o comportamento esperado e o punido. Em estos estudos de caso, veremos como, em uma fronteira imperial permeável, um grupo de pessoas tentam fugir do controle estatal e da justiça sem deixar de lado seus conflitos internos.