Al margen de las vidas de los padres de Mérida: nuevas metas y métodos en la investigación hagiográfica

Abstract

Résumé: Dédaignées comme une “sous-littérature” depuis le XVIII° siècle, les oeuvres des genres hagiographiques bénéficient aujourd’hui d’un regain d’attention justifié, de la part des philologues, des historiens, des théologien. Les Vies des Péres de Mérida méritent d’être ainsi réétudées avec de nouvelles méthodes. Siz siècles de christianisme s’y reflètent dans une conception particulière de la sainteté épiscopale (qu’explore l’hagiologie). Mais l’intérêt de l’oeuvre nést pas moindre pour l’historien de la société, de ses formes politiques et ecclésiastiques, de l’esthétique littéraire à l’époque wisigothique. Dans cette creation souvent originale, un nouvel horizon s’ouvre ainsi aux recherches philologiques, guides à present par les travaux des 50 dernières années sur l’hagiographie latine antérieure – du IV° au VII° siècle.

Casi medio siglo ha pasado desde la clásica edición de las Vitae sanctorum patrum Emeritensium, con traducción y comentario, que José N. Garvin publicó en 1946, y desde aquel entonces mucha tinta se ha derramado sobre la literatura hagiográfica del primer milenario. He participado en este rebrote con la edición comentada del arquetipo de la hagiografía occidental: la Vida de San Martín, publicada por el galo Sulpicio Severo en el año 397…