Relación entre una ONG y las agencias externas de desarrollo

Abstract

Resumen: En nuestro primer planteo sobre el tema de la ayuda externa a asociaciones sin fines de lucro en la Argentina habíamos propuesto una visión amplia, más abarcativa, y que tocarla varias experiencias, pero finalmente -por dos motivos principales- decidimos limitarnos al caso que usaremos como base para explicar nuestras percepciones. El primer motivo · es que esa visión abarcativa nos llevaría a un desarrollo mucho más extenso que el que podríamos plantear aquí. La segunda razón es que, al ser muy disímiles las distintas experiencias y los diferentes modos de relacionarse las agencias externas y las Organizaciones No Gubernamentales (ONG's), sería más apropiado limitarse a un caso conocido por haberlo desarrollado nosotros y que conjugó a cuatro actores principales: l) los pobladores; 2) un grupo de ONG's actuando en conjunto; J) el Estado, a través del banco provincial; 4) una agencia de desarrollo. En nuestro primer esquema de trabajo en relación con la presente exposición planteamos también destacar cuatro aspectos que involucran la presencia de la ayuda externa y contribuyen a definirla. Brevemente, estos aspectos son: • El carácter de esa ayuda externa, ¿reemplaza, complementa o potencia la acción del Estado? • Los controles y seguimientos de los proyectos nacionales, ¿se involucran con las problemáticas nacionales? • En vista a la replicabilidad de los proyectos apoyados externamente, ¿el Estado asume (o asumió) las metodologías planteadas por las ONG's?