La evolución reciente de las políticas y estructuras de defensa en el cono sur: Argentina, Brasil y Chile

Abstract

Resumen: El panorama en materia de Defensa en Sudamérica presenta una escena que trasciende los procesos de modernización relevantes, en especial en los casos de Chile y Venezuela. La región presenta la superposición de añejas rivalidades duraderas reactivadas cíclicamente por cuestiones limítrofes, por pujas por recursos naturales o por crisis político-sociales que impulsan a algunos gobiernos a levantar banderas nacionalistas, sumadas a tensiones étnicas, socioeconómicas y políticas, y a un peso cada vez mayor del narcotráfico, crimen organizado, tráfico de armas livianas, etcétera. Dependerá de la madurez de los decisores y sus sociedades, así como en una constructiva influencia de procesos de integración como el Mercosur (que deberá avanzar hacia agendas más políticas y de seguridad si quiere adaptarse al nuevo escenario) y una política constructiva y a largo plazo de los Estados Unidos, que esta multiplicidad de procesos no se desmadre agregando a las crisis antes mencionadas perturbaciones y conflictos adicionales.

Abstract: The Defense scenario in South America displays an image that transcends relevant modernization processes, especially in Chile and Venezuela. In the region, long-standing ancient rivalries over geographic boundaries spur up over and over in the struggle to gain natural resources or as a consequence of sociopolitical crises that impulse certain governments to raise nationalist banners, to which racial, socio-economic, and political tension, ever growing drug trafficking, organized crime, handgun trafficking, etc. are added. Whether or not this crisis gets out of hand and adds even more disturbances and conflicts to the crises mentioned above will depend on the maturity of current decision-makers and their communities as well as on a progressive integration process such as that of Mercosur (which should begin to move towards more political agendas to adjust to the new scenarios) and on constructive longterm political exchange with the United States.