Harel, Alon, Why Law Matters, Oxford, Oxford University Press, 2014. De la traducción: Vitetta, Mariano, Por qué el Derecho importa, Madrid, Marcial Pons, 2018, 239 páginas

Abstract

Comenzaré esta reseña tomándome el atrevimiento de afirmar que para leer este libro no es necesario pertenecer al ambiente analítico, en el cual se formó su autor. Por el contrario, se trata de un libro que, si bien en un comienzo puede resultar de dificultosa lectura para aquellos ajenos al Derecho (y, sobre todo, a la Filosofía del Derecho), tiene como finalidad ofrecer respuestas contundentes a cuestiones que nos involucran a todos los que vivimos, de alguna u otra manera, en sociedad; hurgando más allá de lo superficialmente conocido en temáticas de suma contradicción e interés general, que no son exclusivas a la coyuntura jurídica en la que se suelen enmarcar este tipo de textos. En efecto, la obra que reseño toca interrogantes que a simple vista pueden parecer sencillos o genéricos, pero cuyo abordaje se torna complejo y problemático, por cuanto las distintas posturas expuestas y tomadas por el autor ofrecen vertientes lo bastante sinceras como para que uno piense que no hay una sola respuesta a tales preguntas; de hecho, es ilusorio pensar que pueda existir una. Más bien, el autor se encarga de afirmar lo que vengo enhebrando: que en este libro no se buscan respuestas definitivas, sino razonamientos sólidos vinculados a lo más primario, a lo más esencial, respecto de por qué el Derecho realmente importa...